Je t'aime

잊지 말아요 不要忘記  -백지영(白智英)

우리 서로 사랑했는데          我們曾經彼此相愛
우리 이재 헤어지네요          我們現在卻要分手 
같은 하늘 다른 곳에 있어도   就算我們相隔千里
부디 나를 잊지 말아요         求你不要忘記我
차가운 바람이 손끝에 스치면 當有冷風拂過我的指尖
들려오는 그대 웃음소리       耳畔總能想起你的笑聲
내 얼굴 비치던 그대 두눈이   回憶起映著我的臉的你的雙眸    
그리워 외로워 울고 또 울어요 想著你好孤獨
입술이 굳어버려서               哭了又哭嘴唇僵住             
말하지 못했던 그 말            不曾說出口的那句話 
우리 서로 사랑했는데          我們曾經彼此相愛
우리 이제 헤어지네요          我們現在卻要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도   就算我們相隔千里  
부디 나를 잊지 말아요         求你不要忘記我

눈물이 입을 가려서             眼淚擋住了嘴巴
말하지 못했던 그 말            不曾說出口的那句話 
우리 서로 사랑했는데          我們曾經彼此相愛
우리 이제 헤어지네요          我們現在卻要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도   就算我們相隔千里   
부디 나를 잊지 말아요         求你不要忘記我

혹시 알고 있나요                或許你知道
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람 一轉身便捶胸頓足
그 사람이 바로 나예요          狠心放你離開的那個人 就是我
그 사람을 사랑해줘요           求你愛那個人吧
같은 하늘 다른 곳에 있어도    就算我們相隔天涯
언젠가는 돌아와줘요            請你一定要回來

우리 서로 사랑했는데 我們曾經彼此相愛
우리 이제 헤어지네요 我們現在卻要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도 就算我們相隔千里
부디 나를 잊지 말아요求你不要忘記我
부디 나를 잊지 말아요求你不要忘記我